Posjetite

Udruga Zamisli je korisnica institucionalne podrške Nacionalne zaklade za razvoj civilnoga društva za stabilizaciju i/ili razvoj udruge




Za sadržaj objavljen na ovim stranicama je isključivo odgovorna Udruga Zamisli i ne može se smatrati službenim stavom Europske unije.


logo poywq

logo logbook

Tražilica

Započela priprema naracije za predstavu "Candide ili o optimizmu"

Sezonu prilagođenih kazališnih predstava udruga Zamisli i Gdk Gavella završavaju predstavom "Candide ili o optimizu". Posebno će iznenađenje večeri biti narator. O kome je riječ nisu nam htjeli otkriti, no rado su otkrili kako je došlo do odabira predstave "Candide": "Odabrali smo kazališnu predstavu Candide jer sam se još u srednjoj školi oduševio Volterom" izjavio je Antonio Pavlović. "Zasada je ovo najzahtijevnija predstava za prilagodbu, no ne odustajemo" kroz smijeh je izjavila stručna suradnica u prilagodi, Martina Jurišić. Iako smo tužni zbog završetka suradnje, s nestrpljenjem očekujemo predstavu "Candide", kao i iznenađenje večeri.

 

Predstava "Kao na nebu" oduševila publiku

Gdk Gavella i Udruga Zamisli omogućili su još jednu prilagođenu predstavu za osobe oštećenoga vida


Ove smo subote bili na izvedbi predstave "Kao na nebu" koja je bila popraćena naracijom za slijepe, ali koju su pratili i osobe bez invaliditeta zainteresirane za drugačiji način praćenja predstave. "Bilo je sjajno. Prvi put pratim na ovaj način predstavu i oduševila sam se" rekla nam je Saša jedna od zainteresiranih za drugačije gledanje kazališnih predstava. "Ovo mi je do sada najbolja predstava koju sam imala prilike gledati" izjavila je Gordana Glibo. "Udruga Zamisli ima čast biti jedina organizacija u Gradu Zagrebu koja uspjeva prilagoditi kulturni sadržaj osobama oštećenoga vida, dok je Gavella jedino kazalište, zasada, koje u Gradu Zagrebu brine o potrebama osoba oštećenoga vida u polju kulture" objasnila nam je Svjetlana Marijon, predsjednica Udruge.
Radujemo se daljnjem nastavku suradnje s Gavellom, a uskoro nas očekuje i nova predstava.

 

Pogledajmo "Kao na nebu"

Predstava "Kao na nebu" Gdk Gavella prilagođena je osobama oštećenoga vida

U subotu 21. svibnja, izvodi se predstava "Kao na nebu" u Gdk Gavella, a predstava je, kao što smo već najavili, popraćena naracijom za slijepe. I ovoga puta predstavu će pratiti i osobe oštećenoga vida, kao i svi oni koji žele iskusiti kazalište na drugačiji način - s povezom na očima i naracijom. Ovo je treća predstava u nizu koja je prilagođena osobama oštećenoga vida, a počinje u 19.30 sati.

Vidimo se u Gavelli!

 

Započela priprema naracije za predstavu "Kao na nebu"

Započela priprema naracije za predstavu "Kao na nebu"

Nakon "Umišljenog bolesnika", stručni tim udruge Zamisli priprema još jednu modernu predstavu za prilagodbu. "Netko bi pomislio kako planiramo izmijenu klasičnog i moderno, ali upravo suprotno. Dogodilo se to sasvim sponatno. Čitajući pozitivne kritike i recenzije izbor je pao na predstavu "Kao na nebu" u režiji Renea Medvešeka." - izjavila je Martina Jurišić, stručna suradnica u prilagodbi. Kako je ovo jedna od najzabavnijih prilagodbi saznali smo od urednika naracije Antonija Pavlovića koji je dodao da pripremu teku po planu. "Da, od mnogih prijavljenih odlučili smo se za studenta glume Paška Vukasovića. No, sljedeći mjesec, za kraj sezone, opet pripremamo iznenađenje za naše korisnike" - uz smiješak je priznao Antonio.

S nestrpljenjem iščekujemo predstavu "Kao na nebu", ali se veselimo i novom iznenađenju.

 

Sonja i bik" s naracijom

Udruga Zamisli održala je još jednu Mrak projekciju, ovoga puta u Osijeku

"U Osijeku smo dobili samo pozitivne komentare, kako od osoba oštećnoga vida, tako i od mladih koji su došli pogledati film" rekao je nam je nakon projekcije urednik naracije Antonio Pavlović. Naime, ovaj je tjedan Udruga Zamisli odlučila prikazati film "Sonja i bik" u Osijeku spojivši tako dva vlastita projekta, "Slušam, dakle vidim" i "Podrška studentima s invaliditetom". "Posjet Osijeku smo vidjeli kao dobru priliku da promoviramo i prilagođene filmovi za osobe oštećenoga vida" izjavila je Maja, voditeljica projekta "Podrška studentima s invaliditetom". Projekcija filma je održana u prostorijama Regionalnog infocentra Proni, a nakon projekcije je uslijedila rasprava o prilagodbi audiovizualnih sadržaja za slijepe. "Drago mi je što sam imao prilike pogledati, tj. poslušati film. Takve su stvari rijetke u Osijeku" odgovorio je Marko, jedan od osoba oštećenoga vida koji su posjetili taj dan Infocentar Proni. Nadamo se da će se ovakve inicijative nastaviti te s nestrpljenjem očekujemo sljedeću projekciju.

 

Sonja i bik "na putu"

Mrak projekcija filma "Sonja i bik" u Osijeku

Još jedna mrak projekcija održat će se sutra, 20. travnja, no ovoga puta u Osijeku u prostorijama regionalnog infocentra za mlade Proni. Prikazivat će se film "Sonja i bik". "Pozivamo sve zainteresirane da se posjete prostorije infocentra do 18 sati i poprate film prilagođen osobama oštećenoga vida, ali i onima koji su zainteresirani za drugačiji način praćenja filmske umjetnosti" izjavio je Antonio Pavlović.
Vidimo se sutra u Osijeku!

 

Gledali smo "Kauboje"

U subotu održana prva mrak projekcija u suradnji s Kinom Europa

Ovu smo se subotu družili u Kinu Europa na filmu "Kauboji". Bila je to prva organzirana Mraka projekcija u suradnji s Kinom Europa. Osim što su film gledale i osobe oštećena vida, pridružili su nam se i oni koje je zaintrigirlala ideja o drugačijem načinu gledanja. "Bili smo u potpunom mraku s povezima na očima. Isprva jezivo, ali se čovjek navikne" izjavila je Sanja jedna od osoba koje su se odlučile iskušati u ovom obliku praćenja audiovizulanih sadržaja. "Drago nam je što je akcija uspjela i što su se ljudi zainteresirali, posebno mladi" zadovoljno nam je rekla predsjednica Udruge Svjetlana Marijon.
Mrak projekcije se nastavljaju i dalje te se nadamo da će interes biti jednako velik.

 

Mrak projekcija filma "Kauboji"

Udruga Zamisli organizira mrak projekciju filma "Kauboji" u Kinu Europa

Osim što se krenulo s prilagodbom kazališnih predstava, stručni tim Udruge Zamisli nastavlja raditi i na prikazivanju prilagođenog filmskog sadržaja za osobe oštećenoga vida, ali i za sve one koji su voljni uživati u filmovima na drugačiji način. Ove subote, 16. travanja, prikazuje se prva tzv. Mrak projekcija filma "Kauboji" u dvorani Muller Kina Europa. "Mrak projekcija se odnosi na puštanje zvučnog zapisa filma s naracijom za slijepe te bez slike nude gledateljima(icama)/slušateljima(icama) priliku pogledati film očima slijepih" objasnio nam je Antonio Pavlović, urednika naracija. "Projekcija počinje u 12 sati, a ulaz je besplatan. Poslije filma planiramo otvoriti raspravu na temu prilagodbe audiovizualnih sadržaja za osobe oštećenoga vida" izjavila je Svjetlana Marijon, predsjednica Udruge. Poziv je svim zainteresiranima uputila Martina Jurišišć, stručna suradnica u prilagodbi "Svi zainteresirani mogu nam se pridružiti i pogledati film na drugačiji način te u 90 minuta ući u kožu slijepih koji su često zaknuti u praćenju audiovizualnih sadržaja. Vidimo se u Kino Europi!"

 

Strukturirani dijalog o podršci SSI

Sastanak mladih i donositelja odluka o podršci studentima s invaliditetom održan je 7. travnja 2016. u Kući Europe u Zagrebu.

Raspravu je organizirala udruga Zamisli u suradnji sa Uredom pravobraniteljice za osobe s invaliditetom te Studentskim pravobraniteljem Sveučilišta u Zagrebu.

Više...

 

Gledali smo predstavu zajedno!

Jedino sa Zamisli – slijepi i mladi zajedno u kazalištu!

Četvrtak, 7. travanja, bio je rezerviran za predstavu "Umišljeni bolesnik" koja je bila popraćena i naracijom za osobe oštećenoga vida. Predstavu je pratilo četiri osobe oštećenoga vida sa svojim pratnjama te mladi bez invaliditeta koji su izrazili želju za praćenjem kazališnih komada na sasvim drugačji način. "Nešto posve drugačije. Mrak i slušanje. Ostala sam iznenađena. Isprva mi je bilo čudno, no kasnije sam se skroz opustila i uživala. Preporučam svima" rekla nam je Jelena, jedna od osoba bez invaliditeta koje su odlučile pratiti predstavu na drugačiji način. "Jako mi je drago da su interes za ovakvo praćenje pokazale i osobe bez invaliditeta. Bez problema sam pratila predstavu, iako je bila malo duga - moram priznati" sramežljivo je izjavila naša korisnica Katarina. Narator je bio glumac Ivan Ožegović, a naraciju su pripremili Martina Jurišić i Antonio Pavlović. Gradsko dramsko kazalište Gavella još jednom je pokazalo kako brine za osobe s invaliditetom i njihove potrebe u kulturi, a u suradnji s Udrugom Zamisli "otvara oči" onima kojima je to najnužnije.